给我自己的一封信
Chinese (Simplified)

给我自己的一封信

by

philosophy
daily life
productivity

今天下午我发现了一个非常有意思的问题。因为这个问题用英语和我不敢翻译它,所以我会用英语告诉你:

Imagine that you received a note from yourself twenty years in the future: what would be written on it? Conversely, what would you write on a note to your future self?

其实,我会试试。

请想到你收到了一封信,这封信是被老你写的——这封信告诉你什么?还是,如果你打算写一封信给老你,这封信有什么句子?

————————

我选择了第一个选择。

嘉恒好(一个从上海的朋友帮了我选择设个名字,我还没有一个中文名字,因为我真的不喜欢我翻译的名字),

我是老你——非常奇怪呢!今年是2041,我已经有家人和好工作。你的(我的吗?)未来生活不错,但是还有几个问题。如果你小心地读这几个句子,你的生活会比我的好。虽然我没有很多时间,但是我还试告诉你每个问题。我开始吧:

一,别这么认真学习。当然,认真的学习和复习非常重要,但是你每天花时间花得太多了;你应该多轻松和玩儿。

二,请你多加运动。骑自行车和跑步不错,但是跟爸爸健身更好,因为你不但会快跑,而且有力。

三,我会告诉你一个秘密。现在读这好吧?好的。学习大学专业在UCLA!妈妈、爸爸、奶奶和阿姨都在那里学习了。我先学了在Berkley,但是生活质量真的差。然后,我搬宿舍在UCLA附近,开始在哪儿学习和学完了我的专业在哪个大学。现在我希望你可以早点儿毕业啊!

不幸地,已经没有时间——必须离开。

照顾好你自己,

嘉恒。

0