Recientemente, recibí una oferta de hacer un Doctorado en mi universidad (University of Twente, Países Bajos). Siempre creía que el futuro está muy lejos, que aún me queda mucho tiempo antes de que haya terminado mi estudio. Pero de repente, el futuro parece aterradoramente cerca. De repente tengo que decidir a donde me vería trabajar. Porque una trayectoria de Doctorado lleva cuatro años y por lo tanto es un gran compromiso que yo tomaría. Por varias razones quedó claro que el camino de Doctorado en este grupo de investigación no es el camino para mí. Pero la pregunta de mi futuro permanece en mi cabeza. Unas de las medidas que he tomado es crear una cuenta de Linked In. Mi pregunta a vosotros es sencilla: ¿qué piensas de mi bio de Linked In? Mi perfil está en inglés, pero he creado una versión en español también. Esto es lo que he escrito:

Me encanta tirarme a la piscina. Por eso me tiré a vivir en la vida animada del University of Twente a donde obtuve mi título de Bachelor of Science (BSc). Por eso corrí el maratón de Ámsterdam. Por eso me fui a estudiar al extranjero en Barcelona por cinco meses y aprender español. Por eso el año pasado elegí ser parte de la junta de la asociación de estudiantes de tenis T.C. Ludica en medio de la pandemia. Dicho simplemente, me encantan los nuevos desafíos, especialmente cuando los hago juntos. ¡Espero que siga encontrando más de eso durante mi máster de Ingeniería Biomédica y más allá!

Para demonstrar lo que quería decir, he añadido la versión inglés también:

I love to throw myself in at the deep end. That is why I threw myself into the eventful student life at the University of Twente where I obtained my Bachelor of Science (BSc) degree of Biomedical Engineering. That is why I ran the marathon of Amsterdam. That is why I went to study abroad in Barcelona for five months and learn Spanish. And that is why last year I chose to be part of the board of the student tennis association T.C. Ludica in the middle of a pandemic. I just love new challenges, especially when done together. I hope to continue to find more of that during my current Master of Biomedical Engineering and beyond!

Yo apreciaría cualquier comentario, tanto comentarios sustanciales como comentarios relacionados con mi español. ¡Gracias de antemano por tu ayuda!