Ça fait presque deux mois que j'ai écrit mon dernier texte sur La Sombra del Viento (Oups !) ce qui veut dire que je manque beaucoup de pratique en ce qui concerne mon expression écrite en français. Pour ma part, faute de motivation et d'organisation, j'avance très lentement dans ma lecture. Le 15 mars, j'avais lu jusqu'à la fin du chapitre 13 et j'ai atteint le chapitre 23 mi-avril. Au début, j'avais l'habitude de noter tous les mots et expressions que je ne comprenais pas mais je l'ai vite perdue. Je trouvais que ça me gâchait un peu le rythme de la lecture d'arrêter toutes les 5 lignes pour chercher la définition d'un mot. À un moment donné, l'histoire commençait à ne plus avoir de sens, il y avait un personnage qui était apparu de nulle part et je n'avais pas su le reconnaître. De ce fait, j'ai décidé de revenir sur mes pas et relire depuis le chapitre 14 pour mieux comprendre d'où il venait. Actuellement, je suis au chapitre 40 et l'histoire devient de plus en plus fascinante et complexe. Je ne prends des notes que pour des mots et des phrases qui attirent mon attention.

Bref, cette lecture s'est avérée être un vrai défi mais franchement ça vaut la peine d'autant que ça me permet de me promener dans un monde plein de mystères.

On ne parle même pas des références culturelles. Il faut un article à part entière.