Всем привет! Сегодня я хотел поговорить с вами о моём опыте использования метода Робина для изучения языков через подкасты. Я решил написать на эту тему, потому что недавно я хотел использовать новый метод для изучения языков, и этот метод где я делаю транскрипции на русском после прослушивания эпизода (подкаста) много раз. Я узнал об етом методе на канале Робина две недели назад, но я уже использовал метод полиглота Стива Кауфмана, где я слушаю аудио много раз и после этого я могу запоминать и учить новые слова, фразы и грамматические шаблоны через перевод. То есть, я занимаюсь этим уже почти месяц, но после посмотрел видео Робина, я начал делать транскрипции на русском языке. Это было интересно, потому что после этого, я уже мог использовать этот новый метод. То есть, две недели я уже изучаю русский язык по методу Робина, и он меня очень вдохновил, потому что он изучает китайский язык, и я думаю что это очень приятно. Сейчас я слушаю выпуск 41 на канала Russian Progress. В этом подкасте «Артем Назаров» рассказывает о своем опыте изучения польского языка. Просто по прослушав этот подкаст много раз, я мог учить много новые слова, то есть, я мог улучшить мой словарный запас, и сейчас с методом Робина я могу улучшить ещё больше. Мне очень помогает то, что во всех выпусках канала "Russian Progress" есть субтитры, то есть, мне не нужно за это платить. Я буду продолжать использовать этот метод, и я тоже хочу публиковать это здесь, когда я закончу.
Увидимся!
Слова, которые я не знал:
обнаружил: descobri(I discovered)
шаблоны:modelos(models,patterns )
почти:aproximadamente(nearly, approximately)
недели :semana(week)
вдохновил : inspirou( inspired)
помощь: ajuda(aid)
платить:pagar(to pay)
продолжай : continuar(to continue)
закончу: terminar(finish)
Отличный пост! Я тоже знаю о методе Стива Кауфмана. Много раз слушала его видео с советами о том, как эффективно учить иностранный язык. То, что предлагает Робин, реально работает. Сама убедилась на своем опыте:) Желаю вам с такой же мотивацией продвигаться в изучении русского!
Спасибо, @Zhakaur_Anna. Вы мне очень помогли!