Die irische Sprache: Meine Erfahrung als Irländer
German

Die irische Sprache: Meine Erfahrung als Irländer

by

education
linguistics
culture

Ich würde heute gerne ein bisschen über das Thema Gaeilge (die irische Sprache) sprechen. In Irland spricht täglich nur eine kleine Menge der Population Gaeilge. Trotzdem kennen die meisten Menschen wenigstens ein paar Wörter aufgrund ihres Status in der Schule als Pflichtfach.

Gaeilge sieht so aus:

Cén t-ainm atá ort? - Wie heißen Sie?

Englische Aussprache: (kay-n tanim ataw uhrt)

Ar ith an madra an bia? - Hat der Hund das Essen gegessen?

Englische Aussprache: (air ih on mohdra on beea)

Is madra beag é sin. - Das ist ein kleiner Hund.

Englische Aussprache (leicht unpräzise): (iss modra byug aye shin)

Im Jahr 2004 habe ich als Kind meine Gaeilge-Ausbildung begonnen und vierzehn Jahre später habe ich sie erfolgreich abgeschlossen. Bedauerlicherweise kann ich die Sprache trotzdem nur weniger als andere sprechen. Fast mein ganzes Leben lang habe ich fünf Tag pro Woche in der Schule Gaeilge gelernt, und kann es jetzt überhaupt nicht sprechen. Vor kurzem habe ich es gemerkt, wie unglücklich das ist.

Also, warum ist das so? Ein kontroverses Thema. Viele würde es sagen, dass Sprachen in der Schule allgemein schlecht gelehrt werden. Das stimmt größenteils aber ich glaube nicht, dass es so einfach ist.

Es ist sehr schwierig, als englischer Muttersprachler Gaeilge zu lernen. Ich hatte zusätzlich als Kind keinen Grund, die Sprache zu lernen. Jeder um mich herum hat Englisch gesprochen und benutzt. Natürlich bin ich auch nie der beste Student gewesen. Meine Lehrer waren frustriert mit mir und ich ebenso mit Gaeilge.

Es war erst kürzlich, dass ich den Wert von der irischen Sprache erkannt. Es ist so ein wichtiger Teil von meiner Kultur, Geschichte und des Landes. Auch klingt sie ja schön im Gespräch und in der Musik. Heutzutage weiß ich Gaeilge zu schätzen und nehme mir daher vor, es irgendwann wieder zu lernen.

Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, lass es mich wissen und ich kann weiter über die irische Sprache, Kultur oder Geschichte schreiben. :)

0