私はハイデラバードという街に住んでいます。南インドにあります。今週の日曜日、「ハイデラバード・ジャパン・フェスティバル」という年次イベントが行われました。だいたい6年間日本語を勉強している私はすごく楽しみました。まあ、楽しむというか、挑戦を受けるというか、日本語スピーチ大会に出場しました。私は人前でどうどうと話せる人物ではないですから、いい経験になれると思いました。(書いたスピーチは前の登録です。読んで直してくれた方、真にありがとうございました。)
イベントの当日の一ヶ月前から、決まった話題にスピーチを書いていて、提出して、暗記していて、ずっと練習していました。食器洗いしながらも内容を空で読みました。オンラインのプライベートレッスンも予約して、ドキドキしながら先生の前に述べてみました。最後まで頑張るしかできないと思って、できるだけ準備しました。結局に中級部門の三人の中で第3位、審査員賞を受かりました!つまり、負けましたと言えますけど、頑張ったから、気にしていません。でも嫌なところはスピーチを披露することでした。
大会中、参加者が舞台で揃えた席に座らなきゃいけなかったし、舞台から私は他の参加者が言うことも、審査員が言うこともすごく響いていて、分かりにくかったし、じゃ私の番でもっとゆっくり話してみろうとしました。待ちながら喉に石が詰まっていた感じがしていて、手のひらに汗がかかっていながら、嫌な緊張していながら、経験を吸収するようにしていました。と私の番になったと、結局に遅すぎで披露したし、緊張のせいで自覚しすぎたし、言葉を噛みながら時間制限もなりました!しょうがないですね。
でも、3位のために賞状も賞金ももらいました!賞金をフェスティバルの売店で狛犬小像に使いました!そしてこのインド人の方に作られたダルマも購入しました。パートナさんと私は戌年だから幸運だと思って、嬉しいです。あとで狛犬はどんなことかのを検索して、その「あ〜ん」の概念はすごく興味深いだなと気がしています。
このスピーチの経験で私のアウトプット時代が始まって、ダルマに私の日本語のアウトプット目標を決めて目を描きました。
わー、素晴らしいです! 特に第3段落、緊張している様子がよく伝わってきました。
アウトプット時代、いい言葉ですね。6年間でこれほどの日本語ができるのはほんとにすごいと思います。sumeraddinさんの経験について読んで、私にとっても刺激になりました。
partner, Illustrator, pitcher のように er とか or で終わる英語からの外来語は、パートナー、イラストレーター、ピッチャーのように「ー」をつけるのが基本です。発音も伸ばします。
ただ、英語の実際の発音はそれほど長くはないので、IT用語のように最近日本に入ってきた言葉に関しては、「プログラマ」「コンピュータ」「サーバ」などのようにつけないことも多いです。(これらにもつけても間違いではないです。)
@Akiko さん、 また、ご確認してくれて、そして励ましてくれてありがとうございます!!
IT用語意外のErとOrのカタカナで書くルールは面白い!身につけます。^^