Diese Woche wurde Internationaler Frauentag in Russland schon wieder gefeiert. Am 8. März bekommen die Frauen gewöhnlicherweise die Blumen und Süßigkeiten oder auch die Bilder davon in sozialen Netzwerken. Man wünscht den Frauen die schönsten und sanften zu bleiben.
Was als Tag der Frauenrechte gegründet wurde, ist jetzt zu einem Anlass geworden, den Frauen einfach daran zu erinnern, dass sie Frauen sind und denen dazu zu gratulieren. Als ob es an allen anderen Tagen nicht der Fall wäre.
Gleichzeitig gibt es keine Fortschritte im Bereich der Gleichberechtigung zwischen Männer und Frauen und das Problem von häuslicher Gewalt wird in Russland immer stärker ausgeprägt, ohne dass die Regierung wenigstens ein Gesetz dagegen verabschiedet. Ganz im Gegenteil gibt es seit ein paar Jahren ein Gesetz, das für die häusliche Gewalt nur eine geringe Strafe vorsieht. In dieser Situation ist es schwierig, sich über den Frauentag zu freuen.
Es ist klar, dass im Laufe der Zeit Frauen immer mehr Freiheit und Möglichleiten bekommen, trotzdem ist die Lage bei weitem nicht ideal. In Russland kann man sogar die Rückschritte statt der Fortschritte in diesem Bereich bemerken.
Entschuldigung für den pessimistischen Einblick, aber die Nachrichten machen gerade keine gute Laune.
Danke für deinen Text! Ich verstehe deine miese Laune. Es macht mich auch traurig zu sehen, dass in vielen Ländern Rückschritte in Bezug auf Gleichberechtigung passieren und dass Feiertage, die ursprünglich eine soziale Bedeutung hatten, nur noch Austausch von Symbolen sind.
Sprachlich bist du auf einem hohen Niveau - das weisst du sicher. Bei den Artikeln kannst du noch besser aufpassen. Für die meisten deiner Artikelfehler gibt es Regeln (Blumen, Süssigkeiten, Bilder, häusliche Gewalt sind unbestimmt/ Kollektivwörter). Vor "Rückschritte" und "Fortschritte" ist ein Artikel nicht falsch, aber es klingt besser ohne.
Du hast recht Olga. :(
@palmist Danke Chris! Du hast komplett recht, ich habe viele "Lücken" in Grammatik, das ist eine davon, ich werde mich damit unbedingt auseinandersetzen müssen
@Olga_B Ich finde nicht, dass du hier grosse grammatische Lücken zeigst (eigentlich nur die mit den Artikeln - was schwierig ist, wenn man von einer Sprache kommt, die das Konzept nicht kennt!). Deine anderen Fehler in diesem Text sind eher Fragen des Stils oder feste Ausdrucksweisen und Redewendungen. Die zu lernen ist auch viel Arbeit, aber viele schwierige grammatische Dinge wie Konjugation und Deklination scheinst du völlig im Griff zu haben.