大学生の時に日本語のじゅぎょうをうけました。今、三十五さいですが、まだ日本語がよく分かりません。今年、またまじめに日本語の勉強することにしています。ここに日本語でよく書くつもりです。
子どもの時にはたくさんゲームをしました。そして、大好きなゲームはファイナルファンタジーXやゼルダの伝説 ムジュラの仮面で、日本語でこのゲームをするために日本語を勉強したいです。
日本語はとてもきれいなげんごですが、漢字なのでむずかしいです。ですから、毎日勉強するつもりです。がんばります。
5
大学生の時に日本語のじゅぎょうをうけました。今、三十五さいですが、まだ日本語がよく分かりません。今年、またまじめに日本語の勉強することにしています。ここに日本語でよく書くつもりです。
子どもの時にはたくさんゲームをしました。そして、大好きなゲームはファイナルファンタジーXやゼルダの伝説 ムジュラの仮面で、日本語でこのゲームをするために日本語を勉強したいです。
日本語はとてもきれいなげんごですが、漢字なのでむずかしいです。ですから、毎日勉強するつもりです。がんばります。
この文章は、私だったら次のように書きます。
「書く」は動作動詞なので、場所を表すときには「で」を使います。「に」を使うのは、状態動詞のときです。
また、「書く」は transitive verb なので、「◯◯を」という目的語をとります。省略は可能ですが、あるほうが自然です。