ถ้าเราเริ่มเรียนภาษาใหม่เราก็จะใช้คำผิดพูดประโยคผิดหรือเพ้อเจ้อ แต่มันเป็นเรื่องปกติ ถึงอย่างนั้นเวลาเพื่อนคนไทยโทรไปหาฉันและฉันพูดอะไรผิดก็รู้สึกอายมากและผิดหวังในตัวเองอีกรอบที่เราใช้คำผิดหรือพูดประโยคผิด ฉันรู้แล้วว่าไม่เป็นไรเพราะยังเรียนอยู่แต่หยุดความรู้สึกนี้ยังไม่ได้นะ รู้สึกเสียใจทุกทีและพูดอะไรบ้างก็ไม่เอาแล้ว65555
วันนี้เพื่อนคนไทยโทรมาแล้วเราคุยกันเฉยๆ แล้วมีหนึ่งครั้งที่เพื่อนเริ่มหัวเราะและเขาก็บอกว่าคำที่ฉันได้พูดเมื่อกี้มันก็คำเก่าและคนไทยไม่ค่อยใช้คำนั้นแล้ว (คำว่า "บั่นทอน") แล้วก็รู้สึกอายมากเลย เขินไปแล้ว
ฉันต้องใจเย็นและไม่ต้องคิดมากเนอะ ฉันก็รู้มันแล้วนะ แต่ยังรู้สึกแบบนี้ควบคุมไม่ได้นะ
Headline image by brett_jordan on Unsplash
0
