심심할 때
Korean

심심할 때

by

creativity
daily life

현재 세상에서 심심한 것이 나쁜 것처럼 보여요. 그런데 제 생각은 달라요. 저는 심심한 시간이 아주 중요하다고 생각해요. 심심할 때는 머리가 쉬고 생각할 시간이 생겨요. 영어에는 "샤워 생각"이라는 표현이 있어요. 샤워할 때는 핸드폰을 사용할 수 없어서 생각할 수 있어요. 그래서 많은 사람들은 샤워할 때 문제를 해결하기도 해요. 최근에 심심한 시감에 대해 많이 생각했어요. 제가 뭔가 하면 그것만 집중해요. 예를 들면 설거지를 할때 음악을 듣지 않아요. 또는 줄을 설때 핸드폰을 보지 않고 그냥 기다려요. 요즘 세상은 항상 '빨리빨리'인 것 같아서 너무 피곤하고 답답하고 마음도 불편해요. 이제는 일부러 심심한 시간을 가지려고 해요. 천천히 살고 아름다운 세상을 느끼고 싶어요.

In society today, being bored is looked at as a bad thing. But I disagree. I think being bored is important. When we are bored, our mind gets time to rest and think. In English, we have a saying "shower thoughts." When you take a shower, you can't use your phone so you can think. So a lot of people solve problems in the shower. Recently, I have been thinking about boredom a lot. When I do something, I only do that thing. For example, I do not listen to music while I do the dishes. Or if I am waiting in line, I don't check my phone but just wait. I think today's world is very "go go go", which is so tiring, frustrating, and uncomfortable. Now, I am purposefully spending time being bored. I want to live slowly and experience the beautiful world around me.

1