Se conoce el diabetes mellitus desde la antigüedad. La enfermedad se describe en los papiros egipcios, en las letras antiguas de la medicina india y china, así como en los trabajos de médicos de Grecia antigua y del Oriente Medio. En el siglo II AD Aretaeus de Cappadocia describió por primera vez el diabetes con fidelidad, y fue él quien acuñó el término “diabetes”, mientras en el siglo XVII Thomas Willis añadió el término “mellitus” para aludir al sabor extremadamente dulce de la orina. Luego los trabajos del fisiólogo francés Claude Bernard en el siglo XIX aclararon la función glucogénica del hígado, sentando las bases para más progreso en el estudio de la enfermedad. En 1889 Oskar Minkowski y Joseph von Mering llevaron a cabo su famosa investigación de extraer el páncreas de un perro, lo que resultó en un diabetes grave y fatal. En 1921 Frederick Banting y Charles Best extendieron la investigación de Minkowski y Mering con aislar la insulina de los islotes pancreáticos y después administrarla a los pacientes con diabetes tipo uno, lo que salvó las vidas de millones y inauguró una nueva época en el tratamiento del diabetes.
-------
English translation:
"Diabetes mellitus has been known since antiquity. Descriptions have been found in the Egyptian papyri, in ancient Indian and Chinese medical literature, as well as, in the work of ancient Greek and Arab physicians. In the 2nd century AD Aretaeus of Cappadocia provided the first accurate description of diabetes, coining the term diabetes, while in 17th century Thomas Willis added the term mellitus to the disease, in an attempt to describe the extremely sweet taste of the urine. The important work of the 19th century French physiologist Claude Bernard, on the glycogenic action of the liver, paved the way for further progress in the study of the disease. In 1889, Oskar Minkowski and Joseph von Mering performed their famous experiment of removing the pancreas from a dog and producing severe and fatal diabetes. In 1921, Frederick Banting and Charles Best extended Minkowski’s and Mering’s experiment. They isolated insulin from pancreatic islets and administrated to patients suffering from type 1 diabetes, saving thus the lives of millions and inaugurating a new era in diabetes treatment."