Iedereen zegt soms: "Het gaat goed". Maar betekent dat altijd hetzelfde? In Spanje is "goed" meestal het automatische antwoord.
Soms betekent het dat alles goed gaat, maar soms betekent het: "Ik overleef", "Ik wil het nu niet uitleggen", of "Dit is gewoon het sociale antwoord".
Ik vind dat interessant, omdat één klein woord veel dingen Kan verbergen.
Nu leer ik Nederlands en ik vraag me af of het in Nederland hetzelfde is.
Als iemand zegt: "Het gaat goed", betekent dat dan echt dat het goed gaat? Of kan het ook gewoon een beleefde, automatische reactie zijn?
En wat is het sociale verschil tussen "goed", "prima", en "gaat wel"?
Ik ben benieuwd hoe Nederlanders dit ervaren.
Heeft "goed" soms ook een geheime sociale betekenis?
0