Después de jubilarse, Li Dou vivía en su ciudad natal. A veces remaba en el lago e investigaba entre las distintas obras en construcción. Poco a poco se familiarizó tanto con aquel lugar que no había ningún callejón o vivienda que no conociera al detalle.

Me gusta que me corrijan. El texto original es el siguiente.

退而家居，则时泛舟湖上，往来诸工段间，阅历既熟，于是一小巷一厕居无不详悉。