Un'altra di quelle parole in spagnolo argentino che sono più simili all’italiano che allo spagnolo di Spagna.

Nella madrepatria della lingua ispanica quelle piccole cose sono conosciute come “patucos”. In italiano... scarpine o scarpette neonato all’uncinetto. Piccole scarpe per bambini.

Ma come li chiamiamo in Argentina? “Escarpines”, semplicemente scarpine con un accento spagnolo :)