最近我的朋友提出一个问题:“河”和“江”有什么区别?我也精确没知道。但是我最近正在看看书关于清朝的地理学,而我对这个问题很感兴趣。根据我读到的研究,“河” 和 “江” 原来指的是 “黄河” 和 “长江”,中国最大的河流。但这没有回答我的问题。在中国有许多的河流用“河” 和 “江”名。 为什么会这样呢?是因为这些河流是大河或大江的支流吗?我在上网上找见一些论坛帖子在讨论这个话题,可是我不知道是否他们的答应是不是正确。比如,一位用户说 “北方更常用“河”,南方则更喜欢“江”,虽然这也不是绝对的” 而另一个人则说 “河更像是一个河流的统称,而江是那些很棒的中国大河(当然也有例外)”。我在想这是不是对的。如果这些术语实际上与 "山海经" 有关呢?或许这些词是古词的,或有不同的意思呢?也许中国人用这些词时有特别的直觉?最终,我不知道呀。
请在评论区告诉我您的想法。当外国人想谈谈的河流时候,我们应该使用哪些词语?
1
我也不知道呀