En ce moment, j'écoute de la musique ici dans mon appartement à Graz. La chanson est en italien, et même si elle est un peu triste, elle est chantée avec une voix si énergique qu'elle me donne de l'énergie aussi.

Avant cela, j'écoutais des dialogues en français pour essayer de mieux comprendre la langue. Le français me fait penser à mon amie de la République du Congo, que j'ai rencontrée le mois dernier. C'est elle qui m'a motivé à me remettre à apprendre le français — cette fois-ci avec l'objectif de bien comprendre la langue. Avant de la rencontrer, mes études de français s'étaient arrêtées avec la comédie musicale Notre Dame de Paris. J'avais travaillé sur le livret, je m'étais assuré de bien le comprendre, et après cela, je n'avais ni l'inspiration ni le besoin de continuer à apprendre le français.

Maintenant, ici, elle parle un peu allemand, et nous arrivons à communiquer suffisamment bien pour nous comprendre. Cependant, j'aimerais mieux la comprendre...

En français, j'ai maintenant du mal à me souvenir des mots pour « chat » et « chien », même s'ils sont simples étant donné que j'ai un chien en Allemagne ; mon chat a malheureusement quitté ce monde l'année dernière.