Il y avait une femme âgée avec un chien d’assistance assise dans l’allée devant moi lors de mon récent vol de Houston à Portland. Environ une heure après le décollage, le chien a commencé à avoir la diarrhée, qui a rapidement trouvé son chemin jusqu’au tapis dans l’allée. L’odeur était mortelle. J’ai rapidement enterré mon nez dans une lingette pour les mains parfumée à la lavande pour survivre.

La femme a essayé frénétiquement de nettoyer les excréments avec des serviettes en papier ; une hôtesse de l’air s’est précipitée à contrecœur pour aider. Le nettoyage a duré un moment, et juste au moment où nous pensions tous que l’épreuve du chien (et la nôtre) était terminée, la diarrhée a recommencé. À ce moment-là, les deux passagers assis à côté de la femme avaient quitté leur siège et s’étaient éloignés, pour ne jamais revenir. (Il est tout à fait raisonnable de supposer qu’ils ont sauté hors de l’avion.) Pendant le débarquement, la vieille femme semblait épuisée et abandonnée, tandis que tout le monde gardait ses distances avec le chien qui remuait maintenant la queue. À l’aéroport, après que nous avons tous pris nos chemins séparés, la puanteur des excréments frais s’est de nouveau dirigée vers moi, et bientôt j’ai presque marché sur sa source : Un archipel de diarrhée sur le tapis près de la porte où le chien s’était soulagé à nouveau en sortant de l’avion.

La fin. (J’espère.)