(At the end of the japanese text there is an English and a Spanish version on this text, because I haven't checked if this thing I wrote actually means what I wanted to say, so this way someone can check that if they want.

Al final del texto en japonés, he añadido una versión de este en Inglés y Español, ya que no he comprobado que lo que he escrito signifique realmente lo que planeaba decir, y así, en el caso de que alguien quiera, puede comprobar si lo que he escrito en japonés se corresponde o no con lo que realmente quiero decir.)

今週はブルーロックの2期を観ました。

この期はフローの概念を中心にしました。始めにこれはちょっと珍しいと思ったけど、話しの続きに連れてどんどん分かっていくようになってきました。

最初にちょっと珍しいと思ったの理由は、考えずに本能と身につけた概念でサッカーをプレーしてるのは当然と基本なことと思う。なんか、潔が今それを気づいたのか？どうやってそれを知らずに今までこのすごい選手と対できたの？全然あり得ないって思ったけど、ブルーロックのフローはそれだけではない。

フローはやることがぴったりな難しさだったら(すごく難しいではなく、そしてすごく簡単ではなく、挑戦として対処できるって難しさ)全心身が没頭の状況に入って試合に超集中でプレーするってこと。これはもっと難しい概念だから理にかなっていると思う。

それでも潔は考えずに本能と身につけた概念で自動っぽいでプレーするべきってことを知らなかったのはまだ変だと思う。

アニメーションについて、とてもまずいだった。特に第2話、ずっとひどいでした。全アニメに動きは全くなかった。でも最後のチャプターはいいにできた。

すなわち、全体的にこのアニメが楽しかった、ストーリーは面白くてサッカー的にも面白かった。

でも私が観たのほかのサッカーアニメと対比したら、アオアシとジャイアントキリングのほうがブルーロックよりずっっっっと好きです。特にサッカー的に、その他のアニメは優秀だと思います。

This week I saw Blue lock season 2.

This season is focused around the "Flow" concept. At first I thought this was a bit weird, but as the story progressed, I came to understand it.

The reason why I thought at first that it was weird is because in my opinion playing football without thinking, using your instinct and the acquired concepts, is a basic and obvious thing.

I thought it didn't make sense that Isagi just learned about this now while he was able to compete with the other amazing players in Blue lock until now, but the "Flow" concept that was talked about in Blue lock wasn't just that.

They say that "Flow" is a inmersive state where all your body and mind enters and where you can play the match while being extremely focused on it that you can get into when the thing you are doing is at the perfect level of difficulty (not too hard and not too easy, so you can see that thing as a challenge).

Because this is a more complex concept, I think it makes more sense.

But still, the thing that Isagi just realized that you should play automatically without thinking, using your instinct and the acquired concepts, is still a bit weird.

About the animation, it was terrible. Especially episode 2 was horrible. There was almost no movement during the whole anime. But the last chapter was actually well done.

In short, in general I liked this anime, the story was entertaining and interesting, and football-wise it was also good. But if I had to compare it with the other football animes that I have watched, I liked Aoashi and Giant Killing way way more that Blue lock. Especially football-wise I think they are superior.

Esta semana me vi la segunda temporada de Blue lock.

Esta temporada se centra alrededor del concepto de "Flow". Al principio se me hizo algo raro, pero conforme la historia avanzaba llegue a poder entenderlo.

La razón de por qué al principio esto se ma hacía raro es porque el jugar al fútbol sin pensar, usando tu instinto y los conceptos adquiridos, se me hace algo obvio y básico.

No se me hacía lógico que Isagi, habiendo estado compitiendole al resto de fabulosos jugadores que hay en Blue lock, se hubiese dado cuenta de esto ahora, pero el concepto de "Flow" en Blue lock no consiste solo en esto.

El "Flow" es un estado de máxima concentración e inmersión de la mente y el cuerpo que te permite jugar hiperconcentrado el partido, al cual se entra cuando la tarea que se está realizando está en la dificultad perfecta (ni muy difícil ni muy fácil, de forma que se pueda afrontar dicha tarea como un reto).

Como esto es algo más complejo que lo anterior, se me hace más logico.

Sin embargo, sigo pensando que es raro que Isagi no se diese cuenta hasta ahora de que al fútbol hay que jugar sin pensar tanto y de forma más automática, usando el instinto y los conceptos adquiridos.

En cuanto a la animación, esta fue horrible. En especial el capítulo 2 fue un desastre. No hubo apenas movimiento en todo el anime. Aunque el último capítulo si que estuvo bien logrado.

En resumen, me ha gustado este anime en general, la historia es entretenida y futbolísticamente está bien. Pero, si tuviese que compararlo con los otros animes de fútbol que he visto, Aoashi y Giant Killing me gustan muchísimo más. Y especialmente, futbolísticamente me parecen superiores.