Una settimana fa mi sono trasferita in Italia. In un posto vicino al bosco, nel mezzo della natura, dove si può sopportare il lockdown un'po più facile. Ogni giorno faccio una passeggiata adesso e ,camminando, mi viene sempre questo modo di dire in italiano 'perdersi nel bosco' in mente. Non so se abbia la stessa connotazione per un/a madrelingua, ma per me questa frase ha due significazioni. Da una parte, certo, di non trovare più il sentiero nel bosco, come 'sich verirren' in tedesco, ma dal'altra parte anche (e la parola tedesca non ha questa significazione), di perdere il tempo nel bosco, di lasciare tutte le preoccupazioni e ansie a casa e perdersi nel momento, nella tranquillità della natura che non si fa sfiorare dal casino nel mondo. È questo che mi sta succedendo continuamente in quei giorni. Mi perdo nel bosco per poi trovarmi più sereno e in pace.