J’aime les manuels qui utilisent des dialogues parce qu’ils mettent le nouveau vocabulaire en contexte. Le contexte est très important quand on apprend une nouvelle langue.

Pourquoi le context est-il important en apprenant une langue?

Imaginez cette situation: vous apprenez un mot. C’est commun qu’un mot aie plusieurs significations. Prenez par exemple le mot “devoir”. En français, ce mot a deux significations principales.

1. Devoir peut se référer à quelque chose qu’il faut qu’on fasse.

2. Devoir peut aussi s’agir de l’argent. Si j’ai besoin de l’argent et quelqu’un m’en donne, il faut que je donne de l’argent à cette personne plus tard.

Quand on apprend un mot comme “devoir”, cela sera un peu difficile savoir quelle signification la locuteur voulait utiliser.

Néanmoins, si je mets la mot dans son propre contexte, la signification est évident.

“Je dois aller” ne peut pas parler de l’argent.

“Je te dois de l’argent” ne parle que de l’argent.

C’est à cause de cette raison que mettre un mot en contexte est très important.