Ho iniziato a scrivere in un diario quando avevo sei anni. Recentemente ho trovato i miei diari, e li traduco per practicable il italiano perché le frasi sono semplici al inizio e diventano più complesse col tempo. Spero che ti piacciono i miei scritti dalla mia infanzia! La prima parte è tutto i scritti di quando aveva sei anni.
25 di dicembre, 2000
Ho due sorelle. Oggi è la Natale. Mia nonna e Pop [mio nonno] sono qui. Guardiamo ‘I racconti della draghi’ [un programma televisivo]. Abbiamo buoni giocattoli nuovi. Anche abbiamo i film nuovi. Anche abbiamo una casa nuova.
27 di dicembre, 2000
Guardiamo ‘Gli indizi di Blue’ [un programma televisivo]. Non ho giocato con la mia amica. Non ho niente di dire.
14 di febbraio, 2001
Caro Diario,
Oggi era un giorno molto buono! Mi sono divertita. Oggi è il giorno di San Valentino. Ho ricetto molte carte. Ho giocato con Miranda [la mia amica].
22 de marzo, 2001
Caro Diario,
Oggi, [mia sorella] Cara ed io gioco il calcio. È quasi il compleanno di Cara. Lei riceverà una bici nuova.
13 di aprile, 2001
Caro Diario,
Oggi era un giorno molto buono. Mi sono molto divertita in scuola. Domani andiamo a trovare le uova di Pascua. Mi piace molto divertirmi.
23 di aprile, 2001
Caro Diario,
Ho annaffiato il nostro giardino oggi.
24 di aprile, 2001
Caro Diario,
Sono andata in un viaggio eccellente con la mia classe. Primo, abbiamo cavalcato ‘La isola nel cielo.’ Poi abbiamo cavalcato il carosello.
12 di giugno, 2001
Caro Diario,
Oggi, sono andata alla libreria per il club del libro. Sono andata alla piscina anche. Era un giorno divertente.
13 di giugno, 2001
Caro Diario,
Non so che devo fare. Forse andiamo alla piscina. Dobbiamo andare là?
È bello ritrovare i diari dell'infanzia. Io quando avevo 10 anni ho scritto un "libro", con un disegno per ogni capitolo e uno di copertina. L'ho ritrovato qualche anno fa ed è stato divertente rileggerlo.