Ugh, heute hatten wir ein Diktat auf Deutsch und ich habe eine 3 bekommen. Immerhin war es keine 5 - kleine Erfolge muss man feiern, oder? Aber ehrlich gesagt, ich verstehe langsam: Mein Deutsch steckt in dieser seltsamen Zwischenphase fest!

Meine Deutschlehrerin im Zweitsprachenkurs drängt mich auf B1+ Niveau und sagt: "Du bist schon weiter, hier gibt's nichts mehr für dich!" Aber in meinem Hauptunterricht? Ich komme gerade so durch, weil ich die HÄLFTE der Zeit überhaupt nicht verstehe, was vor sich geht! Wie unfair ist das denn? Ich hatte die besten Deutschlehrer in Russland, habe in guten Sprachgruppen in Deutschland gelernt - und trotzdem sitze ich jetzt hier, als wäre es mein erster Tag, und ertrinke in Grammatikregeln und Vokabellisten!

Es wird einfach ZU VIEL Stoff auf einmal reingepresst - absolut überwältigend! Und das Schlimmste? Eigentlich sind mir Noten egal... aber schlechte Zensuren tun trotzdem weh. Als ob das Universum mich aufziehen will.

Jetzt sagt mir mal: Stimmt es WIRKLICH, dass Kinder in Japan bis 13 keine Noten bekommen und überhaupt keine Hausaufgaben haben? Wenn das WAHR ist... dann pack ich meine Koffer, Tschüss Deutschland!