Hola de nuevo
Spanish

Hola de nuevo

by

reading
language learning

Hola de nuevo :)

Este es mi segundo post aquí , estoy bebiendo un spritzer de vino blanco (no tengo que ir a trabajo mañana ) escuchando música y pensando en que decir.

Era muy útil escribir un post antes, por dos razones: la primera es que aprendí de la gente que corrigieron mis errores y comentaron sobre lo que escribí; y la segunda es que me dio la oportunidad para desafiarme.

Porque era tan útil y más divertido que pensé sería (gracias a las personas tan amables aquí ) me gusta continuar , pero mí problema es que no tengo mucho decir. Lo más que yo escribir en mí vida diaría es un email, pero admito que a veces estan muy largo para disuadir un debate . Entonces pienso que escribiendo publicaciones sería bastante difícil en cualquiera lenguage.

En caulquier caso, he sido preparando para leer La sombra del viento con todos, quiero terminar por lo menos uno de los libros en español que he abondonado antes. Creo que tengo cinco, pero probablemente he olvidado unos. Debo decir en mi descargo que no puedo contar cuántos libros en inglés no he concluido, ¿ alrededor de cien ? quizas más.

El libro que he eligido es El rey de las montañas porque recordé que me gusté y es muy distinto

al otro libro que estoy escuchando y leyendo ahora mismo. He olvidado muchos de los detalles sobre las personajes, pero no me molesta porque sé que puedo resolverlo sobre la marcha.

Porque el otro libro, La reina roja, tiene lugar en tiempos modernos y El rey de las montañas no, el lenguaje usado para los diálogos no es similar. El primero uso la lengua normal de hoy en día y a menudo cuando voy a los redes para verificar que he entiendido una frase descubro un debate sobre las diferencias entre la jerga en paises hispanohablantes. Por otro mano las personajes en El rey de las montañas usa lenguaje formal con muchos modos subjuntivos.

Lo que me sorprendió era que he aprendido dos significados del mismo palabra en el mismo día. Cascos en uno libro tiene el significado de unas cosas para escuchar algo sin el resto del mundo puede, pero en oto son un tipo de sombrero para protegir la cabeza en una batalla.

En resumen, no es tan mal escribiendo aquí, lo recomiendo, ademas vale la pena leer dos libros al mismo tiempo, pero no te preocupes si no terminas uno o ambos siempre habrá el proximo año.

0