バイバイ先生
Japanese

バイバイ先生

by

daily life

今日はこの学年のラストの日です。

Today was the last day of the school year.

午前から生徒会体育館にありました。

We had a school assembly in the gym for most of the morning.

生徒たちの遂行したものを記念しました。

We celebrated all of the students accomplishments.

今年二と一年生も頑張ったので大拍手をさせました。

This year, the second and first year students really did their best so there was a lot of clapping.

私の手は歩くなりました。W

My hands turned red. Lol

最後に転勤する先生たちがスピーチを出せました。

At the end, the teachers who were moving schools gave speeches.

時々この部分に先生たちは泣いて始まりますが今回皆さんが大丈夫でした。

Sometimes teachers cry during this part, but this year everyone held it together.

私が日本に来て以来に一人二人の先生と衣装にはたらいつつがあるのでちょっと悲しいです。

It was a bit sad for me though, because I have worked with one or two of these teachers since coming to Japan.

でも、皆さんは新しい冒険は今から始まるから良かったと思います。

Still, it's good that they are moving on to a new adventure.

とにかく、その先生たちこの文章を全然見えないずですが、「おつかれです」と伝えたいです。

Those teachers will almost certainly not see this essay, but I'd still like to tell them 'nice job!', anyways.

皆さん、次の学校でファイト!

Good luck at your next school everyone!

1