Självlärande - Ensam eller tillsammans med andra? Eller båda?
Swedish

Självlärande - Ensam eller tillsammans med andra? Eller båda?

by

education
language learning
language exchanges

Nyligen köpte jag många e-böcker om olika ämnen, inklusive Sápmi och samisk kultur, Sverige och svenskarna, och psykiatri samt några böcker för att lära mig mer avancerad svenska, till exempel en bok som heter Svenska för sjukvårdspersonal och en andra som heter Formell svenska - frekventa ord. De flesta böckerna är ganska korta, men ett par av dem är längre, med ungefär 300 sidor, och mycket djupgående. De ska vara jättebra läsövningar för att förbättra min läsning och bli redo för TISUS i oktober. Lyckligtvis älskar jag böcker - detta är ingen hemlighet! - så jag tror att den läsdelen av provet inte ska bli så svår.

Mitt liv just nu är allt om TISUS. Varje dag avslutar jag mina universitetsuppgifter och sedan tar jag fram min textbok och övningsbok (jag använder Rivstart-serien) ur min väska och sitter ner och pluggar så länge jag kan. Som förberedelse för TISUS, efter Rivstart ska jag använda böcker för att lära mig medicinsk ordförråd och terminologi samt läkemedelsberäkning för sjuksköterskor. Jag kan allt det här ordförrådet på engelska och många ord är samma på svenska, men även om de här orden har samma betydelser (typ blod|tryck, bokstavligen blood pressure på engelska) finns det ord som ser olika ut ibland, till exempel sömnlöshet och andning, som inte ser annorlunda ut.

Några dagar sen gick jag med en grupp på Discord för att öva min svenska. Det finns många där som vill lära sig med andra, så atmosfären är mycket motiverande och uppmuntrande, och det finns flera modersmålstalare som vill hjälpa oss också. Varje helg finns det språkcafé - jag var för nervös för att delta förra helgen, men nästa helg vill jag försöka chatta nästa helg för att öva upp mitt självförtroende och min flyt. Det finns en modersmålstalare i synnerhet som är jättetålmodig och snäll - ingenting är någonsin för mycket för henne, och hennes korrigeringar har varit ovärderliga för att hjälpa mig och andra att öva.

I framtiden vill jag använda mina färdigheter att hjälpa andra att öva också. Jag vill inte bli lärare, så att säga, men jag skulle ändå vilja hjälpa andra, till exempel på Discord eller personligen. På Discord-servern finns det en total nybörjare som jag har hjälpt med grundläggande grammatik och ordförråd, till exampel den finita och infinita verbformerna, presens participet, och ord i pluralis. En dag kanske jag kan hjälpa andra på Journaly - men just nu behöver jag öva lite mer.

2