Dreams and the Present
English

Dreams and the Present

by

I feel like there are still a few dreams I want to fulfil.

I want to live there. I want to try that.

What I wanted to do ten years ago is not the same as what I want to do now.

I change little by little - what I like, what I dislike, what I want to do, what I don't want to do.

Dreams change too.

All things are transient.

Maybe I don't need to chase every dream.

I could quietly freeze them, and ten years from now, take them out again to admire.

For now, rather than the dreams I wish to fulfil, I will focus on what I can do today.

Happy Holidays.

叶えたい夢が、今でもいくつかある気がする。

あの場所に住んでみたい。あれをやってみたい。

10年前に「やりたい」と思っていたことは、今の「やりたいこと」とは違う。

わたしは少しずつ変わっていく― 好きなこと、嫌いなこと、やりたいこと、やりたくないこと、そして夢も。

諸行無常

叶えたい夢は夢のままとっておくのもいいと思う。

そっと冷凍保存して、10年後、また手にとって眺めてみよう。

叶えたい夢より、今わたしにできること。

良い年末をお過ごしください。

Headline image by johnprice on Unsplash

5