散歩時で朝、先ずはコーヘーを買います。ホットコーへーと少しオートミルコが一番好き、でも丁度は難しいです。コーへーはすでに冷めてしまたら、オートミルコが加えると冷たくなります。しあし、私を暖かく保つほどに暑いが欲しい。
今日は近くに喫茶店を試した。試したことがある、けど、コーへーは冷たいすぎりました、それで別の喫茶店に行くようになりました。まあ、まだ冷たいすぎるです。。。もうそこに行くのは終わりだと思う。
When I go for a walk in the morning, the first thing I do is buy coffee. I like hot coffee with a little oat milk, but it's hard to get it just right. If the coffee is already cold, adding the oat milk makes it too cold. However, I want it to be hot enough to keep me warm.
I tried a coffee shop nearby today. I've tried it before, but the coffee was too cold, so I started going to another coffee shop. Turns out it's still too cold... I think I'm done going there.
3
自分の欲しい温度ぴったりのコーヒーを探すのってすごく難しそうですね。
fuyunekoさんは、「猫舌」という単語をご存知ですか? 熱々のものを飲んだり食べたりできない人のことをこう言います。英語的な発想だと
私は猫舌を持っている。
になりそうですが、日本語だと
私は猫舌です。
なんですよね〜