Criar hijos en un idioma que no es el tuyo nativo?
Spanish

Criar hijos en un idioma que no es el tuyo nativo?

by

language learning
family

Acabo de ver un vídeo del canal "How to Spanish" con el título "Raising children in your non-native language". Esto me parece un tema muy interesante. Honestamente, esta pareja fue la primera de que yo oí esta idea... Nunca pensé que hablar a tu hijo en otro idioma (que no es tu idioma materno) podría funcionar bien. Yo tendría miedo de muchas cosas... Por ejemplo de cometer errores y transmitirlos a mi hijo, que por eso va tener dificuldades no futuro a corregirlos. O tal vez yo nunca podría expresarme la misma manera como en mi idioma nativo y por eso voy a criar una distancia entre mi bebé y yo y no vamos a conectar de forma más forte y real. Ana también mencionó estos obstáculos / aspectos más problemáticos, pero ella dijo que para ellos todo funciona súper bien. Ella dijo que no siente que no podría conectar con su bebé por causa de hablar inglés con él. Dijo también que transmitir errores no es un problema tan enorme como mucha gente piensa, porque si se ayuda al niño estar expuesto al idioma, él va aprender no sólo de ti pero también de recursos diferentes (vídeos con falantes nativos, canciones, etc.). Y es mejor enseñarle usar y percibir el idioma desde el inicio y dejarle cometer errores (como todo niño hace cuando aprende  hablar) de que tener miedo de todo esto y no le dar esta gran ventaja de enseñarle más de un idioma en la infancia.Yo no sé si quería hacer lo mismo. Aún no tengo hijos pero un día me gustaría tener una familia. A mi me gustaría tener un pareja extranjero, que no seja húngaro. Así podríamos tener una familia multi-lingual. Yo hablaría con los niños en húngaro, su papá en su idioma y tal vez mi marido futuro y yo usaríamos inglés entre nosotros... Pero eso es sólo una teoría. Veremos lo que la vida trae no futuro:D 

Headline image by priscilladupreez on Unsplash

2