Me encanta mucho la idea del club del libro plurilingüe y voy a participar también. Prefiero leer los libros en su lengua original, por eso voy a leer el libro en español. Podría ser dificil para mí. He estudiado español desde hace unos meses. He leído algunos libros de la seria Un día en… de Ernesto Rodriguez. Son para el nivel A1 y también tienen audio. Me gustan mucho. Las historias tienen lugar en una ciudad hispanohablante y contienen algunas informaciones culturales sobre la ciudad. Por eso estoy leyendo Un Día en Málaga ahora mismo aunque podría leer un libro para un nivel más alto. Pero estoy utilizando el método de transcripción. Escucho el audio y escribo el texto. Después lo corrijo con el libro. Es muy fascinante y me motivo mucho porque puedo entender el audio la mayoría de las veces. Cuando estoy escuchando el texto de primero, ya entiendo la historia. Puedo recordar que no entendía nada mientras escuchaba otros libros de esta seria hace unos meses. Además, me alegro mucho que normalmente no hago muchos errores de ortografía en la transcripción. El año pasado, leí Harry Potter y la piedra filosofal. Fue mi primer libro de verdad en español. Tardé mucho tiempo pero con la ayuda de la versión alemana lo acabé.

Creo qué es posible de leer el libro en español para mí. Voy a tardar mucho tiempo y tal vez no voy a entender todos los detalles. Pero por las experiencias que he hecho sé que va a ser menos y menos difícil, si lo conseguiré. Fue fascinante como leer Harry Potter se vuelve más y más facil. Me acostumbré a la construcción de oraciones y leí más rapido hace unas días.

¡Estoy emocionada!

¡Hasta pronto!