先週末(せんしゅうまつ)は、高校(こうこう)の友達(ともだち)と久(ひさ)しぶりに会(あ)って、横浜(よこはま)にあるスペイン料理(りょうり)のレストランで集(あつ)まりました。
５年(ねん)か６年ぶりくらいに会いましたから、初(はじ)めて人(ひと)に会(あ)うみたいに緊張(きんちょう)をしました。パエリアやタパスなどのおいしい料理と一緒(いっしょ)に、高校の思(おも)い出(で)話(ばなし)や最近(さいきん)の話(はなし)をたくさんおしゃべりしました！たくさん笑(わら)いました！
先週末(せんしゅうまつ) last weekend / 久(ひさ)しぶりに for the first time in a while / ５年(ねん)か６年ぶりくらい for the first time in 5 or 6 years 集(あつ)まりました gathered / 初(はじ)めて first time / みたいに like / 緊張(きんちょう)をしました was nervous / 思(おも)い出(で)話(ばなし)Memories / おしゃべりします To chat / 笑(わら)います To laugh
その後(あと)は、電車(でんしゃ)に乗(の)って、中華街(ちゅうかがい)に行(い)きました。週末でしたから、カップルや家族(かぞく)、観光客(かんこうきゃく)などたくさんの人がいました。コーヒーが大好(だいす)きな友達(ともだち)が前(まえ)におすすめしてくれたコーヒー豆(まめ)の専門店(せんもんてん)に本格的(ほんかくてき)なハンドドリップコーヒーを飲(の)みに行きました。知識(ちしき)のあるバリスタがいて、注文(ちゅうもん)する時(とき)に、「どんなコーヒーが好(す)きですか？」と聞(き)かれました。
久(ひさ)しぶりにとても美味(おい)しいコーヒーを飲(の)めて幸(しあわ)せでした。
電車(でんしゃ)に乗(の)る To get on a train / 中華街(ちゅうかがい) chinatown / 観光客(かんこうきゃく) tourists / おすすめする To recommend / -Te form くれた Someone did something for me, and I'm grateful for their kindness / コーヒー豆(まめ)の専門店(せんもんてん) specialty store of coffee beans /本格的(ほんかくてき)な authentic (things) / ハンドドリップコーヒー hand drip coffee / 知識(ちしき)のあるknowledgeable / 注文(ちゅうもん)する To order /聞(き)かれました。was asked / Potential form -て 幸(しあわ)せでした was happy to be able to do / Adjectives 幸(しあわ)せな happy
その後(あと)は、友達(ともだち)が興味(きょうみ)がありましたから、人生(じんせい)で初(はじ)めて占(うらな)いに行きました。先生(せんせい)は私(わたし)の手相(てそう)を読(よ)んで、性格(せいかく)や健康(けんこう)のこと、将来(しょうらい)のことなどについて教(おし)えてくれました。びっくりしました。最初(さいしょ)は、信(しん)じていませんでしたが、当(あ)たっていたと思(おも)います！
興味(きょうみ)がありました To be interested / 人生(じんせい)で初(はじ)めて for the first time in my life / 占(うらな)いfortune-teller / 手相(てそう)を読(よ)む To read palm lines /性格(せいかく) personality / 健康(けんこう) health / 将来(しょうらい) future / など etc / -について about / 教(おし)えてくれる someone told - for me / びっくりします To be surprised / 最初(さいしょ)は At first / 信(しん)じていませんでした I didn't believe it / 当(あ)たっていた it was accurate
午後５時半(ごごごじはん)ごろ、お腹(なか)がすきましたから台湾(たいわん)の大(おお)きな大鶏排（ダージーパイ）という日本(にほん)の唐揚(からあ)げのような食(た)べ物(もの)を食(た)べました。思(おも)ったよりとても辛(から)くて、大(おお)きかったですが全部(ぜんぶ)食べられました。
お腹(なか)がすきます To be hungry / 台湾(たいわん)の Taiwanese / A という B B called A / 唐揚(からあ)げ Karaage ( Japanese fried chicken) / AのようなB B like A / 思(おも)ったより more than I expected / 辛(から)かったIt was spicy / 全部(ぜんぶ) everything / 食べられました was able to eat
みなさんは、最近(さいきん)学生(がくせい)の時(とき)の友達(ともだち)に会(あ)いましたか？
Have you met any of your friends from your school days recently?
