Vale... mi primer post. Estoy muy insegura...
Vamos a empezar con la pregunta: ¿Quién soy? Me llamo Ina, estudio inglés y español para ser profesora. Mi problema es que nunca he tenido español en la escuela. No hay muchas escuelas que enseñan español en el este de Alemania. Pero es una idioma bonita y me ha fascinado toda mi vida. Por eso, estudio una lengua que me gusta mucho pero que necesito practicar muuuucho más.
Estoy muy bien con la comprensión auditiva y comprensión lectora. Puedo entender mi profesor chileno casi siempre en muchos temas. Mi problemas son escribir y hablar. Tengo miedo. Cada vez cuando abro mi boca, me olvido de todo.... las palabras, la gramática, mi personlidad... y no sé porque. Practico mucho: leer libros que me gustan en español, veo Netflix con subtítulos, escucho podcasts... Estoy en un curso de B2 (nivel intermedio superior). Creo que mi comprensión es de este nivel pero me expresión es de un nivel del jardín de infancia.
No sé que puedo hacer.
En una semana voy a participar en un curso online de la Universidad National de San Martín de Buenos Aires. Es extraescolar perso no es con mi grupo familiar. Tengo miedo que me avergonzaré. Es una gran oportunidad de aprender más sobre la cultura argentina pero tengo mucho miedo.
¿Tienes algún consejo para mí?
No tengas miedo. Tu post está muy bien escrito. ¡Lo harás genial en el curso online!
Creo que la única manera de quitarse el miedo es con la práctica, sigue así :)
@alex_melli_ Muchas gracias. :)
A hablar se aprender hablando, lamentablemente no hay ningún shortcut :( En argentina valoran mucha cuando alguien intenta hablar en español ademas que la gente es muy calidad. Tambien puedes probar en algun sitio web de intercambio de idiomas donde haces una video llamada con alguien que quiera aprender ingles o aleman y se dividen la mitad de la llamada en español y la otra mitad en otro idioma. Animo!