I went to greet our neighbour to let her know about our upcoming move on Sunday. She was kind and supportive, and even tried to help with the noise from our upstairs neighbours. So I gave her a small gift with a message of gratitude. A few minutes later, she visited me holding something in her hand. "Look at this and remember me", she said. It was a Paddington Bear soft toy, my favourite bear in the world!

日曜日に引っ越しを控えていることを伝えるため、お隣さんにご挨拶に行きました。親切で協力的な方です。上階からの騒音問題にも手を貸してくれたんです。そんなわけなので、私は感謝のメッセージを添えて、ささやかなプレゼントをお渡ししました。数分後、手に何かを持って私を訪ねてきたお隣さん。「これを見て、私を思い出して」と。なんと、私が世界で一番好きな熊、パディントンのぬいぐるみでした！