最近、鉢巻をみつけました。
僕は学生ですが、勉強することとき、使えて考えます。
僕の気が手伝いますかな。
出来るのために、とても勉強の時間をしなくてはいけません。そして、私生活に、鉢巻着るつもりです。
English for clarity:
recently i found out about hachimaki.
Because I am a student, I am considering using it whilst i study.
I am wondering if it may help me spirits.
In order to become capable, i need to study many hours. I plan to use the hachimaki in my personal life.
3
私は勉強するときに鉢巻をしたことがないです :D
アメリカ、イエローストーンでキャンプしたときに、旧大日本帝国の旗のハチマキをしたアメリカ人を何人もみました。もちろん、アメリカの人にとっては格好良いのでしょうが、私にはものすごく違和感があって、文化の違いね～と思ったことがあります。ハチマキ、確かにやる気にさせてくれる効果がありますよね。勉強頑張って下さい。
@yumiyumayume そうですね、面白い。そして、私はイングランド人だから、私の方が違いますかな。 私も確かにやる気にさせてくれる効果があると思います。できることなら、私も使える予定です。
@Aki_ コメントありがとございます。鉢巻は、ちょっと西洋のことがありますか？
中学受験のときにみんなで鉢巻をして勉強したことを思い出しました。 鉢巻をすることで一体感が生まれてやる気が出るという効果もあるなと思いました。
@Makoto、コメントをくれてありがとうございます。そうですか？鉢巻を被ることは一つより大きい集団の方がやる気を出るかな～