月曜日
ジムに行って、バレーボールのトレーニングに行きました。翻訳者として、ビデオの字幕を見積もりしました。顧客から権限をもらったにもかかわらず、顧客は字幕付きのビデオを見疲れてしまいました。そのため、その字幕制作のプロジェクトを受け取らないでしまいました。
火曜日
ビザの写真を撮るために、写真スタジオへ行きました。写真を撮った後、十五分で準備ができました。その後、日本の大使館に行って、ビザの書類を渡しました。大使館を見つけるのが難しくて、緊張しましたが、通行人に尋ねた後、無事に大使館を見つけることができました。大使館を出た後、ジムに行きました。
水曜日
祖母の誕生日のために、車で家族と一緒に外食をしました。夕方、バレーボールのトレーニングに行きました。すごく疲れて、ジムの時間を逃してしまいました。
木曜日
学校の友達と一緒に外食しました。私の友達はすごく面白くて、笑わせてくれる人です。来年日本へ行こうと思っています。二時半から八時まで、一緒に食べていました。子供の時友達はとても大切な関係だと思います。
夕方で、アメリカ人の友達とズームで話したかったけれど、遅くなってしまい、時間がありませんでした。
金曜日
日中はゴロゴロしたかったです。仕事を全部終わた後、日本語を勉強しました。今日は夕方に、バレーボールもしました。週末はバレーボールのトーナメントがあるので、体のために休むことが役に立つので、今日休みたいです。
一番良い学び方ビデオを見ておいて、漢字が覚えます。
土曜日
バレーボールのトーナメントに参加しました。早い始まるので、金曜日早く寝ておきました。寒い日でした。友達と新しいチームメートと試合に出ました。すごく面白いでした。楽しいし、体にいい運動だし、友人とできるしスポーツから、バレーボールが好きです。明日の試合には出られないかもしれませんが、次のラウンドの予選には勝ちました。それに、好きな人に話しました。
日曜日
次のラウンドの試合に出られましたが、負けてしまいました。しかし好きな人とも話して、彼はメキシコの公式チームに参加することを知りました。びっくりしましたよ。夕方に、古い友達と会って、外食をして、遊びました。すごく疲れたから、うちに帰って、シャワーを浴びて、寝ました。
タイトルは私の一週間 が、いいと思いますよ。毎日充実した一週間を過ごされていますね~。私も自分の一週間を英語でいつか表現してみようと思います。いいアイデアをありがとうございます。
「見積」「見積もり」「見積り」はどれもよく見る書き方ですが、名詞として使う時は「見積」が若干多いようには思います。しかしどれでもオーケーです。