Als ich ein Kind/Teenage war, ich habe fast die ganze Harry Potter's Bücher Serie in meiner Muttersprache gelesen, als viele Schüleren und Schülerinen in dieser Zeit. Ich habe ein sehr gute Erinnerung von diese Bücher, und überhaupt von diesem riesigen magischen Universum, der JK Rowling gebaut hatte. Ich lese generell kaum fantastische Bücher, aber ich habe diese Serie sehr geliebt, deswegen wollte ich eigentlich immer, alle diese Bücher in der Zukunft noch einmal zu lesen. Doch hatte ich niemals die Zeit - oder mehr realistisch die Lust - gefundet, in diesem Abenteuer züruck zu gehen.
Aber jetzt lerne ich tatsächlich dieses Jahr Deutsch, deswegen denkte ich, dass das die perfekte Gelegenheit war. Und zwar könnte ich gleichseitig zwei Ziele machen : mein Deutsch niveau zu besseren beim Lesen, und mein Durst der Nostalgie zu lösen. Also habe ich diese Woche ganz logisch mit der ersten Episode angefangen, und zwar Harry Potter Und Der Stein Der Weisen. Ich habe mittlerweile mehr als 100 Seiten gelesen, und ich bin schon sehr zufrieden, die Abenteuer von die drei kleinen Zauberern züruckzufolgen. Natürlich ist es nicht einfach für mich, auf Deutsch zu lesen, denn es gibt viele Wörter und Grammatik Bauen, die sind mir total unbekannt. Ich versuche trotzdem nicht alle unbekannte Wörter an dem Wörterbuch zu suchen, weil die nicht alle wirklich notwendig zu verstehen sind, und es gibt viele Wörter der Vokabel der Magie, die sowieso sehr besonders sind.
Ich denke, dass ich versuchen werde, alle die sieben Episoden auf Deutsch in der nächsten Monate zu lesen, denn der Niveau der Schwirigkeit progressiv aufwärts geht. Jetzt lese ich ein bisschen langsam, aber ich bin mir sicher, dass es bald schneller wird. Ich bin insgesamt sehr spannend dafür !
Sehr schön :)
Tolle Idee! Ich lese auch gerade wieder Harry Potter, aber auf Spanisch. :D
@ivonamyriel Vielen Dank!
@The_Language_Prospect Finde ich auch ! Vielen Dank für deine Korrekturen und viel Erfolgt beim Lesen denn :)
Ich habe Harry Potter auf Englisch und Deutsch gelesen. Französisch hatte ich angefangen, aber immer wieder aufgehört. Dann habe ich sie mir als Hörbuch bis zum 3. Buch angehört. Aber ich werde es immer wieder versuchen. Eines meiner Ziele ist es auch auf Spanish zu lesen.
Je fais exactement la même chose pour mon français
Anmerkung zum Titel (hier, da man dort keine Kommentare schreiben kann - oder ich bin zu blöd dafür): "Harry Potters" und "wunderbare".
@edufuga Danke für die Korrektur !