2024年4月24日
昨日、いつくかの用意があったけど、休んで少し中国語を勉強した後で中国の番組を見た。YouTubeにあって誰かがお久しぶりにおすすめしてくれた。先週の土曜日に見始めて、最初は好きか好きじゃないか分からなかった。だって初心し、起こってる事もあるし、英語の字幕もないし、ちょっと大変。でも、昨日は何と言ってるのが分からなくても見ながらよく笑っていて面白くなってきた。
今日、お客さんがいてスペイン語の会話を話さなきゃならない。この客さんはめっちゃ上手になって褒めてる。彼女も日記を書いてるから私はスペイン語の日記を訂正してから一緒に復習しようと思う。
じゃ、今朝遅く起きてしまった〜。そろそろ食べて着替えなきゃいけない。(泣く泣く)
2
ドラマは見続けているとその俳優さんの声になれてだんだんわかってくるので、映画を見るより好きです。私は、いま古いQuantum LeapとCurb Your Enthusiasm と The Wonder Yearと平行して見ています。どれも面白いけど、Quantum Leapの英語が一番難しいです。
@yumiyumayume ああ、両方のQuantum Leapが好きです！はい、その英語はちょっと古くて早く話すと思いますが、楽しかった番組だから、聞き取りの練習をしながら楽しめます。(^_^) 訂正してくれて感謝しています！本当にありがとうございます。