大地震にはもう三日経ちました。でもまだ余震が何回でも起こります。私の余震の幻覚はも三日目です。多くの場合それは幻覚ではなかったが、常に揺れているの感じがあります。多分私は地震の時ひどく起こされて、そしてこの数日の睡眠不足のせいで幻覚を深まりました。友達と話すと、私だけではなく、他の人も余震の幻覚があるのを気づきました。私たちの運は本当にいいでした。地震の時家族と友達皆安全に過ごした、家で壊れたものも少ないです。うちの場合、ただ一つの花瓶とコーヒードリッパーが割れました。私の部屋にデスクの上がディスプレイとゲーム機があって、地震の時結構揺れました。地震が終わって、我に返った時に、スプレイとゲーム機は約半分デスクの端の外に移動しました。落ちなかったのはよかったです。私は何も守れなかったけど、ドアを開けたことができました。でもかなりの数の人がこんなに大きな地震が起きた時テレビとかをしっかり守ることができたらしいです。

感覚はちょっとずれていますけど、結構普通に日々を過ごしています。私は新しいデザートのレシピを見つけて、その中で一つ簡単そうなレシピを挑戦しました。その結果はすごくうまいブラウニーが作りました。一日中常に天井のシャンデリアを見て余震を確認しますけど、もしシャンデリアが揺って、本当に余震が起こったら、怖がるより、良いエネルギーの解放と思います。