Há dois anos, eu fui a uma féria de livros aqui em Lima. Depois de percorrer a feria toda, encontrei no meio de um monte de livros o único livro em Português. Eu ainda havia aprendido nada de Português, mas sempre teve interesse de aprendê-lo. Gostei muito do disenho da capa do livro e decidi comprá-lo. Eu sabia que havia um filme baseado no livro e pensei que o livro debería ser bom, mas não tinha a menor idea do que se tratava a história.
Depois de dois meses de começar a estudar português eu li o livro. A leitura não foi fácil, mas consegui terminar em um mês com o dicionário na mão. Logo em seguida, eu pesquisei na internet sobre o autor e o livro, eu descubri que o livro é um dos grandes clássicos da literatura brasileira, eu entendo muito bem o porquê.
É um livro maravilhoso, apesar de tratar temas tristes como negligência da criança, falta de carinho, perda da esperança e resignação. O livro se chama "Meu pé de Laranja Lima". Eu não vou fazer um resumo do livro porque acho que a maioria dos brasileiros já o conhecem muito bem e se alguém ainda não leu, acho que é melhor não estragar a sua leitura. Encontrei o audiolivro no Youtube e vou o escutar, espero me lembrar direitinho da todas as palavras difíceis.
Realmente é um livro bastante conhecido no Brasil, porém ainda não o li, acredita? A maioria das pessoas que conheço com a minha idade também não leram... Mas definitivamente está na lista para este ano.
Uau! Quanta dedicação ler utilizando um dicionário. Como foi a experiência para você?
O seu português é muito bom e parabéns pela sua dedicação! Eu confesso que já ouvi várias vezes o nome do livro. Mesmo que eu ainda não o tenha lido, senti muita vontade quando vi o seu post!
Esse livro é maravilhoso, e o seu português também!
Oi Rory, acho que existem muitos livros da literatura brasileira, porém é impossível ler tudos eles. Eu penso que as editoras de livros em países estrangeiros acham que esse livro é mais conhecido e mais fácil para vender. A experiência foi ótima. Felizmente há muitas palavras parecidas entre o Espanhol e o Português.
Obrigada Rory, Pedro e Bruno pelas correções
Parabéns pelo texto
Tenho saudades deste livro. É realmente uma excelente leitura.
É o livro favorito da minha vó! A edição que ela tem já está bem velha, mas ela sempre fala da história com carinho e já releu algumas vezes. Conheço a história mas até hoje não li.
Estou aprendendo espanhol, que autor do seu país você recomenda do para iniciantes?
Obrigada pelo seus comentários,Julia eu recomendo voce "Los perros hambrientos" de Ciro Alegría y Un mundo para Julius de Alfredo Bryce Echenique.
Obrigada pela recomendação!