House MD
French

House MD

by

tv series

Récemment j'ai commencé à regarder de nouveau la série télé "House, MD" ; une émission que je regardais fréquemment il y a plusieurs années.

Dans cette émission, il s'agit d'un médecin, Dr Gregory House, expert en médecine diagnostique (une spécialité plus ou moins fictive, mais qui sert bien pour l'intrigue). C'est un vrai génie de la médecine ; il est intelligent, perspicace, et très compétent. Cependant, c'est aussi un homme hautain, méchant, et cinglant--tendances qui lui rend difficile pour ses collègues et patients.

L'idée de Gregory House est inspirée par le détective fameux, Sherlock Holmes. House, comme Holmes, c'est un génie unique ; comme Holmes, il souffre d'une dépendance aux opiacés (les antidouleurs, dans le cas de House). Il n'a q'un ami, Dr James Wilson, pareil à Watson. Même le surnom, House, est un jeu de mots avec Holmes, qui est un homophone avec "homes", un mot avec une signification pareille à house (maison).

House, avec son équipe de médecins élites, se focalise sur les maladies rares et peu connues. House est souvent appelé pour les cas trop difficile et compliqué pour les autres médecins et il s'en tire avec une manière malpolie à cause de sa capacité de résoudre les diagnostiques qui semblent impossibles.

0