Apprendre une langue, c’est apprendre la culture
French

Apprendre une langue, c’est apprendre la culture

by

language learning
intercultural communication

Apprendre une langue, c’est apprendre une culture.

Jusqu’à présent j’ai appris deux langues étrangères : le français et l’allemand, et bien qu’elles viennent de pays différents et qu’elles aient des histoires différentes, je me suis toujours senti à l’aise en les parlant, en les pratiquant. Quand j’ai commencé d’apprendre des langues étrangères il y a quelques années, je pensais que la langue était une seule chose et les personnes qui la parlent une autre, mais puis j’ai essayé d’apprendre le russe. J’ai trouvé que c’était vraiment difficile d’apprendre une langue qui se parle dans un pays où je ne serais pas le bienvenu. Cela rend difficile la motivation de l’apprendre. C’était à ce moment-là que je me suis bien rendu compte qu’il y avait une vraie connexion entre la langue et les gens que l’on ne peut pas ignorer. Je sais très bien que tous les russes ne sont pas homophobes, j’ai quelques amis russes, mais il reste que je ne me sentirais pas en sécurité d’aller dans le pays, de parler, pratiquer avec les gens tout en étant moi-même. La Russie est un beau pays avec beaucoup de culture incroyable et c’est pour ça que je voulais l’apprendre, mais le fait qu’il y ait cette agression sous-jacente envers des gens comme moi rend cela très difficile et c’est dommage. Peut-être un jour.

0