Miedo de hablar
Spanish

Miedo de hablar

by

business
psychology
daily life

En Marzo empezaré un trabajo nuevo. Y mi nuevo jefe es de España.

Para ser sincera, eso me da un poco de miedo. ¿Por qué?, van a preguntar... Pues, porque según mi CV tengo un nivel de Espanol bastante alto (C1) y creo que eso si es verdad en cuanto a entender y leer. Pero esas son capacidades pasivas y la realidad es que no he hablado español en más de un año. Y nunca lo he hablado en un contexto muy formal, como del trabajo, dónde es importante dejar una buena impresión. Así que, en estos días estoy estudiando español un montón e intento usarlo de una manera (más) activa: hablar y escribir. Journaly representa una gran oportunidad para hacer este último.

Hace dos noches incluso soñé que tuviera (tenía?) que dar un discurso espontáneo en el trabajo en español, y no estaba preparada. Afortunadamente me desperté en ese momento y no tenía la oportunidad de enterarme de cómo hubiera continuado ese sueño.

Pero a veces me pregunto: ¿Por qué me preocupo tanto por no hacer ningún tipo de error cuando estoy en la oficina? Con mi familia y con mis amigos no tengo problema admitir que no sé algo o que he hecho un error. Pero en un contexto más formal, como el del trabajo, cada error pesa mucho más y me siento expuesta. ¿Tal vez sea el síndrome del impostor?

¡Les agradezco mucho que hayan leído mi texto! Y espero leer sus correciones o quizás haya otras maneras (más naturales, etc.) de decir algunas cosas :) ¡Les deseo un buen día!

0