Je pense que c’est très important de ne pas oublier notre langage maternel et ce n’est pas un problème si on parle ou écrit avec accent.

Je suis Hongroise et la mentalité hongroise en général est : » faire les choses d'une façon parfaite ou ne pas les faire du tout. » C’est aussi vrai pour les langages, donc La plupart des Hongroise n’aiment pas parler dans un autre langage. Ils se sentent anxieux tout le temps. J’ai appris l’anglais depuis que j’étais petite et j’ai seulement commencé á parler quand j’ai habité à malte á l'age de 27 ans. J’ai eu peur mais Je n'ai eu pas d'autre choix.

Mais est-ce que c’est important de parler d’autre langues parfaitement ? De la façon dont les gens natifs le parlent ?

J’ai quelques amis qui sont des anglais natifs. Ils ont des petite amies d’autres pays. Et une fois Ils ont eu une conversation intéressante sur le sujet quel genre d’erreurs les filles font en anglais ?’ Ils ont dit une phrase que Je n'oublierais jamais : ‘ et tu sais, il y’a ces erreurs que tu n’aurais jamais corrigé parce que c’est mignon et tu aimes la façon dont elle le dit ’

Mon copain est Français et on toujours parle en anglais. On a aussi ces petites(faux) phrases. Mon mot est : ‘jump roping’ c’est ‘rope jumping’ correctement mais c’est la façons dont les hongroises le disent, alors c’est juste resté dans mon esprit. Mon copain aime ça donc pour nous c’est juste “jump roping ».

Maintenant j’habite en France depuis 4 mois et pour ’être honnête j’adore quand les gens français parlent en anglais. Ils ont une manière spécialement de dire “but”. J'adore ça. En fait je suis triste parce que mon copain a perdu son accent français pendant qu'on vivait en Malte.

Je suis une fille Hongroise qui apprends le français à partir de l'anglais parce que le Hongroise c’est juste complètement différent d’autres langues latines. Je sais que j’ai des phrases étrange. Mais je ne le perdrais jamais, afin de ressembler à un anglais natif ou une française native. Je suis fière d’être Hongroise et je suis fière de mon langage. C’est un langage beau et compliqué.

Je suis sûre que les accents font des conversations plus riches et plus intéressantes.