Fixing a Switchbox
English

Fixing a Switchbox

by

daily life

A repairman came to my house yesterday morning to fix a problem with the switch box for the motorized garage door. The switch box has a key. The problem was that the key was hard to turn near the close position. I replaced the door a month ago. The box was also replaced. The manufacturer of the old one and the new one are different. I suspected that the new box was a little larger than the old one, causing the latch of the lock to touch the wall in which the box was embedded.

At first, I wondered if I could take the box out and use a flathead screwdriver and a hammer to break the wall a little. However, I was not sure how the box was secured to the wall and whether I would be able to break the wall. So I waited for the repairman.

He came to my house on the bicycle of his wife and his children. I guessed that he didn’t belong to the company where I had ordered the door from and that he was asked to fix the problem because he lived closest to my house.

I watched curiously as he fixed the problem. He removed two screws to free the box from the wall. He checked the gap between the dent in the wall and the box. Then he refastened the box with the screws, pushing the box as far to the right as he could. He checked that the key turned easily. The holes in the box for the screws were clearance holes and the distance between the holes and the plate they were screwed into was long. The adjustment allowance for installation is probably large because it is difficult to work precisely.

スイッチボックスの修理

昨日の朝、電動シャッターのスイッチボックスの修理に業者に来てもらった。スイッチボックスには鍵がついているのだが、鍵がかかる位置付近で、鍵を回すのが重い。1ヶ月前にシャッターを交換した。その時にスイッチボックスも交換した。前のシャッターと今のシャッターはメーカーが異なる。私は前のボックスより、今度のボックスの方が少し大きいから、鍵のベロが、ボックスが埋められている壁に当たるのではないかと疑っていた。

当初は、自分でボックスを外して、壁を少しだけマイナスドライバーとハンマーで壊せるかなと考えた。しかし、ボックスがどのように壁に固定されているかも、壁を壊せるかも、よく分からなかったので業者を待つことにしたのだった。業者は奥さんや子供がふだん使っている自転車に乗ってやってきた。彼は私がシャッター更新工事を発注した会社の社員ではないと思った。ウチに一番近いから修理を依頼されたのだろう。

私は彼の修理作業を興味深く見守った。彼は2本のネジを外して、ボックスを壁から切り離し、壁の開口部とボックスの隙間の大きさを確認した。その後、できるだけボックスを右側に押し付けながら、ふたたびボックスを固定した。そして、鍵が無理なく回ることを確認した。固定するネジ用の穴はバカ穴で、その穴から、ネジの固定先までの距離も遠い。現場での取り付け作業を寸法通りに行なうのが難しいので、調整しろが大きくとってあるのだろう。

Headline image by aggriffith on Unsplash

1