Estou aprendendo português há algum tempo. Mas principalmente eu só aprendei para mim em casa.

Ontem, na minha aula de Capoeira, um Treinel de um outro grupo veio para nós. Ele só fala português e francês. O maior de tempo, uma pessoa do meu grupo traduziu, mas na fim, o Treinel faça uma pergunta diretamente a mim. Eu não pensei sobre responder em alemão e ser traduzir. Eu respondei em português. Obviamente minha resposta não estava perfeitamente, mas ele me entendeu e tenho orgulho da mim.

Aprender e saber uma nova língua é uma coisa. Mas tem a confiança para falar em nesta língua é uma coisa totalmente diferente.