Aprender uma língua sem ter falantes nativos por perto pode ser um pouco difícil, mas com a Internet já não podemos arranjar desculpas.

No entanto, há alguns anos atrás, não existiam as mesmas tecnologias que existem atualmente. É por isso que a televisão ocupa um lugar especial no meu processo de aprendizagem.

Sem conhecer nenhum falante de português, os atores das telenovelas brasileiras tornaram-se os meus parceiros linguísticos.

Com eles aprendi muita gíria, ao mesmo tempo que me divertia com as reviravoltas típicas das telenovelas.

A minha mãe nunca gostou de telenovelas, por isso fazia sempre uma careta quando eu estava a ver uma, mas como eu estava a aprender uma nova língua, ela só podia assistir à distância enquanto a sua filha aprendia de uma forma pouco habitual.

Eventualmente, ela também acabou por ver algumas telenovelas comigo.