(Spoiler alert, si no quieres leer lo que pasó en la etapa 10, 11 y 12, no leas esto, por favor)
En la semana pasada, fui en un viaje por mi trabajo. En todos los días vi todas las estapas pero no tuve tiempo para escribir mis escrituras en Journaly.
La etapa 10: La etapa 10 fue emocionante y un poco rara. Cerca del comienzo de la etapa, todos querían estar en la escapada y fue difícil de crear la escapada. Vingegaard y Pogacar fue en la escapada durante un corto período y eso es muy rara porque los dos son GC ciclistas. Por fin, se formó una escapada pero el peloton se dividió en dos grupos grandes con algunos ciclistas fuertes. Fue sorprendente. Sin embargo, un poco más tarde los dos grupos se unieron. La escapada nunca fue alcanzada y Pello Bilbao, un ciclista vasco, ganó.
La etapa 11: La etapa 11 fue una etapa llana. En la etapa 10, todos querían estar en la escapada, pero en la etapa 11, nadie querían estar en la escapada por que todos sabían que los equipos de los esprinteres no permitirían que la escapada ganara. Fue una escapada muy pequeña y el pelotón la alcanzó. Jasper Philipsen fue muy fuerte y ganó por cuatro vez.
La etapa 12: La etapa 12 fue una etapa que todos querían estar en la escapada. Como la etapa 10, fue difícil de crear la escapada. Matteo Jorgensen, un ciclista es Estados Unidos, fue en la escapada. Jorgensen lucho mucho para ganar la etapa pero fue más temprano y Ion Izagirre, un ciclista vasco, la alcanzó y ganó.
Hay términos y frases que creo que necesitan corrección, pero no conozco mucho sobre el deporte para hacer los cambios más apropiados en cuestión de redacción. En general, creo que el texto en realidad está muy bien y que solo necesita cambios que son sencillos de corregir. ¡Buen trabajo!
There's terms and phrases that I feel need to be corrected, but I don't know enough about this sport to make the most appropriate corrections so that it's better redacted. Hopefully someone else chimes in! In general, I think your text was really well written and that the things that need to be corrected are very minimal. Good job!
@sasssha Thank you so much for your help! There are a lot of specialized terms related to the sport, so I understand its not necessarily easy to fix. But your suggestions have been very helpful! ¡Muchas gracias!