Hoy he terminado Pioneras (2020) de Silvia Coma, ¡por fin! Por eso, mi primer post en Journaly va a ser una reseña.

Pioneras es el libro más grande que he leído en español hasta hoy y ha tardado unas semanas (¿o meses?). Antes, solo he leído libros para adolocentes como Harry Potter de J.K. Rowling, La Ciudad de Las Bestias de Isabel Allende, y El Principito de Antoine de Saint-Exupéry. Así, estoy contenta con estas 444 páginas, aunque no ha sido un libro muy difícil de leer ni muy gratificante.

Se trata de una aventura en el salvaje oeste. Encontramos al protagonista, María, a punto de partir para las Americas con su familia desde España, en el siglo XIX. Ellos sueñan con una vida llena de oportunidades pero la hermana de María, Isabel, tiene un mal presagio sobre el futuro. Pasan más de una decada el el oeste antes de que su mal presagio se haga realidad. María, ahora una maestra en el pueblo, encuentra su casa en ruinas y a toda su familia asesinada, excepto a Isabel, de quién no hay ningún rastro. Parace que el ataque fue dirigido por la comunidad indigena, como uno de los muchos ataques recientes contra asentamientos en el oeste. Para buscar a su hermana, María decide vestirse como hombre y unirse a una banda de buscadores, iniciando una aventura con muchos giros y vueltas.

Pioneras es un libro entretenido que, creo, intenta entregar un mensaje feminista pero carece de matices y de un tema central. Incluso es ofensivo a veces, especialmente en su tratamiento de la comunidad indigena. Se basa en la representación estereotipida de personajes y prioriza la trama sobre la profundidad del debate. Me pregunté si es una diferencia de lenguaje, o el género de de la ficción histórica, pero concluí que esas no son razones válidas para justificar una mala representación en el año 2020. Le di ★★/★★★★★.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ahí hay una dilema del aprendizaje de idiomas también. Estoy frustrada que mi nivel de español es demasiado bajo para leer libros con un contenido mas profundo. Por supuesto, hay raros ejemplos de libros profundos con un lenguaje sencillo como El Principito pero resultan dificiles de encontrar. Es difícil motivarme leer en español cuando hay libros que me interesan más en sueco e inglés.

¿Tienen sugerencias para mí (de libros o de mi español)? ¡Por favor, déjalas aquí! :)