Hola a todos,
Hoy es mi primer día usando journaly. Para mi primera publicación, quería presentarme y explicaros lo que quiero hacer con journaly.
Antes de nada, gracias Robin por esta herramienta tan guay. Te sigo desde hace mucho tiempo. Soy profe de idiomas y siempre digo a mis alumnos que escribir es una parte esencial del aprendizaje. Además, la gente se enfoca en la comprensión (mirando series, YouTube, etc.) y está bien, pero a la hora de expresarse, escribir y hablar son los ejercicios más importantes.
Ahora me presento: Nací en París en 1992. Estudie filología inglesa y cuando terminé mi grado me fui a trabajar en una escuela de inmersión francesa en los Estados Unidos. Allí, encontré a mi novia que es de Barcelona, España, ciudad en la cual hace 5 años que vivo. Cuando llegue aquí, no podía ni presentarme en español. No era un idioma que quería aprender porque en esa época solo me interesaba el inglés. Sin embargo, ahora siempre digo que el español es la tercera parte de mi Trinidad de idiomas (inglés, francés y español).
Estoy aprendiendo italiano y alemán también, pero no tengo los mismos objetivos. Es más para el placer, ya que lo más importante para mí es poder hablar inglés, castellano y francés lo más perfectamente posible. No estoy preocupado por mi nivel de inglés, pero mi castellano (especialmente escrito) es un poco flojo para mi gusto. Entonces, voy a escribir aquí en español, pero también en catalán e italiano.
Gracias otra vez por tu trabajo Robin, y hola a todos.
Es un placer conoceros.
Lionel
impolyglot
Hola Lionel, bienvenido. Yo también vivo en España. Ya estoy aquí desde hace 15 años. Al final el aprendizaje de un idioma es para toda la vida y siempre podemos mejorar aún. Yo tengo la tendencia de ya no hacer nada para mejorar mi español. Siempre digo que ya lo hablo todo el día. Pero al final, a diario hago practicamente todo en otros idiomas (ver series, ver noticias, leer libros etc.). No suelo escribir en español tampoco, solo e-mails cortitos o mensajes de WhatsApp. Claro, el español lo hablo en la calle y en casa con mi pareja, pero sería buena idea de leer un libro de vez en cuando y escribir más regularmente . Así que igual que tu, voy a seguir practicando. Gracias por tu artículo. Saludos, Miri
Hola @miriamblanca, gracias por tu respuesta. Estamos en una situación muy similar. Yo casi nunca uso el español. En casa hablamos inglés y en mi trabajo suelo usar mucho inglés o francés. Así que es un ejemplo también para todas las personas que creen que la inmersión es la solución. Siempre digo que depende de muchos factores. Este año quiero volver a practicar mi castellano de forma más activa también :) Saludos Miri :)