Hola,
hace un tiempo que escribí una entrada en español. Pero recientemente he escuchado un podcast sobre las competencias que tienes que mejorar para hablar español fluido y quería compartir mis pensamientos sobre eso.
Según el podcast, básicamente lo que necesitas para hablar español fluido es 4 competencias claves: comprensión oral (habilidad de hablar español en voz alta con fluidez), comprensión escrita (habilidad de producir textos coherentes en español), comprensión auditiva (habilidad de entender español hablado) y la comprensión lectora (habilidad de leer en español y entender textos escritos). Estas competencias son igualmente importantes para desarrollar un buen nivel de español. Desde el primer momento tienes que practicar todas competencias ya mencionadas de una manera que tu nivel en todas esas son iguales.
Desafortunadamente, sin amigos hispanohablantes por un largo rato yo solía practicar solamente la comprensión lectora y audutiva. Por lo tanto hoy en día mis competencias diferentes tienen niveles diferentes. Por eso no tengo mucha confianza para hablar, pero puedo entender mucho en español. Puedo escuchar podcasts, leer libros sin problema, entiendo la mayor parte lo que se dicen los hispanohablantes en las películas, pero es muy difícil para mí a decir algo. A menudo me parece que puedo hablar "español perfecto" en mi cabeza, pero cuando abro la boca no puedo decir nada. Muchas vezes cuando quiero decir algo específico, olvido las palabras o sé que uso la expresión mala.
También sin practicar hablar en alta voz con frequencia no puedo mejorar mi pronunciación. El cerebro tiene que conectar con tus cuerdos vocales y los músculos de tu boca para tener un pronunciación buena, pero no puedes desarrollarla sin practicar. Por eso hablar contigo mismo al frente del espejo o grabarte hablando español con tu teléfono puede ser un opción. No es fácil, pero si no tienes con quien hablar, es mejor que no hacer nada. Yo también tengo planes de probar esta téchnica.