I am exploring a new tecnique about learning languages. It is a tecnique that I am using for my very begginer target language (Danish).
I took a short history, and I pick up the whole text and copy and paste on google translate. It is very useful that lingq (my main app for learning languages) produce a cut between paragraf, that help me a lot in visual aspect. After that, I open a google doc and make two columns, within o f one of this columns I put the original text, and in the other column I put the translate of my moher language. At same time, while a read it both text, I listen de audio, but I listen phrase to phrase, for that I dowload the audiofile from lingq and I put on Amazing Slow Dowloader app on my telephone. Finally, while I listen and comprehension the phrase or paragraf I writte down on handwritting on paper. It is a holistic exercice: Comprehension, listening, writting, and read it in loud voice (imitation what I listen). Thanks for read me.
hace 57 minutos
Nice essay... I have never heard of Amazing Slow Downer app but I looked it up and find it interesting... I prefer listening to podcasts with transcripts in a foreign language using an app like Overcast where you can slow down the speed of the podcast and then speed it back up when you are comfortable. Best of luck, my friend
A veces hice transcripción en mi ordenado cuando escuchar.
Thanks for yours comments. Amazing Slow Dowloader is the best apps for cut audio and make loops, it is very easy to use and the best quality when slow down speed. It is an app for musicians, for listen and breakdown jazz´s solos.
@Elgrandanes Many thanks for the recommendation, the app sounds very useful, i am going to give it a try myself.
Your language learning strategies seem to be very effective :)